Buying a new car can be a giant pain in the you-know-what, but here are some things you can do to ease the pain just a bit.