When faced with the option, is a lump sum payment better than a retirement payout? The answer may not be so obvious.